Canaan Chinese - Chinese

“Savoury & Spicy with a Taiwanese Twist!” Tender shredded pork stir-fried in a fragrant, spicy sauce with garlic, ginger, and a touch of sweetness. A Taiwanese-inspired take on a classic dish, served in a convenient box for a satisfying meal.
【香辣台式风味！】嫩滑猪肉丝与蒜、姜炒制，酱汁咸鲜带点甜，加入台式独特风味，方便盒饭，带来满足感十足的美味体验。

“Tender & Flavorful!” Minced pork stir-fried with tender aubergine in a savory sauce, creating a comforting and hearty Taiwanese-inspired dish, served in a convenient box for a satisfying meal.
【鲜嫩美味！】肉末与嫩滑茄子炒制，搭配咸鲜酱汁，带来浓郁台式风味，方便盒饭，满足你的每一口。

“Rich & Fragrant!” Chicken stir-fried with a special three-cup sauce, infused with garlic, wine, and fresh basil. A Taiwanese classic, now in a convenient box for a satisfying, flavour-packed meal.
【醇香浓郁！】鸡肉炒制与特调三杯酱料，加入蒜、酒与新鲜九层塔，带来浓郁的台式经典风味，方便盒饭，满足每一口。

“Juicy & Glazed!” Succulent roasted chicken leg, coated in a rich, glossy teriyaki-style sauce. A deliciously satisfying meal served with rice in a convenient box.
【鲜嫩入味！】烤鸡腿裹上香浓亮泽的照烧酱，鲜嫩多汁，搭配米饭，方便盒饭，美味十足。

“Spicy & Numbing!” Tender yet crispy skinned chicken topped with bold special drizzled sauce for the perfect heat and aroma, delivering a perfect balance of spice and tingling sensation. Includes a small cup of extra drizzle sauce.
【椒香麻辣！】 嫩滑鸡肉加上松脆鸡皮淋上麻辣鲜香酱汁，椒香四溢，麻辣交织。另附一小杯特调椒麻酱汁。

“Fiery & Bold!” Tender chicken tossed in a spicy, aromatic chilli sauce that delivers a bold punch of heat. Perfect for those who crave a spicy kick!
【麻辣过瘾！】 香酥鸡块爆炒干辣椒与香料，鸡肉吸收辣椒酱的浓烈香辣味，火热又过瘾，麻辣过瘾，越吃越上瘾。

“Pungent & Fragrant!” Wok-tossed chicken with dried chillies, garlic, and spices for a bold, aromatic kick. A flavour-packed Taiwanese-inspired dish.
【麻辣香浓！】 大火快炒鸡肉，搭配干辣椒、蒜香与香料，味道浓烈、香气四溢，辣味十足，风味浓郁，台式干锅经典。

“Spicy & Nutty!” Stir-fried chicken with dried chillies, peppers, and crunchy peanuts in a rich, savoury sauce. A well-loved classic favourite for those who enjoy bold flavours.
【麻辣香脆！】宫保鸡丁爆炒干辣椒、彩椒与花生，浓郁的酱汁包裹其上，经典美味，唤起家乡味！

“Crispy & Aromatic!” Taiwanese-style battered chicken, deep-fried to perfection with basil for an extra burst of fragrance, a satisfying and flavourful treat!
【酥脆喷香！】台式盐酥鸡，炸至外表金黄酥脆，外脆内嫩，搭配九层塔增添香气，口感酥脆嫩滑丰富，美味满足！

“Tangy & Tender!” Battered chicken coated in a bright sweet and sour sauce. Perfectly balanced with a zesty kick and juicy tenderness. A timeless favourite!
【酸甜软嫩！】 裹浆鸡肉吸收鲜亮酸甜酱汁，酸甜适口，软嫩多汁。经典美味！

“Savoury & Satisfying!” Tender chicken stir-fried with fermented black beans and peppers, creating a rich, deep, and satisfying flavour.
【咸香入味！】嫩滑鸡肉爆炒豆豉与彩椒，醇厚酱香渗透每一口，经典风味让人回味无穷!

“Crispy & Juicy!” A golden, crispy chicken fillet with a tender, juicy centre—Taiwan’s street food classic, now in a satisfying meal box.
【酥脆多汁！】酥脆大鸡排，鲜嫩多汁，外脆内嫩，香气扑鼻，每一口都是台湾夜市的熟悉滋味，配饭更满足！

“Savoury & Hearty!” Tender chicken with earthy mushrooms and soft potatoes, simmered together in a rich, flavourful sauce—coupled with rice, a comforting, filling meal.
【香浓美味!】 酥嫩鸡肉，香菇土豆相配，浓郁酱汁入味，口感丰富，配饭越发满足！

“Spicy & Punchy!” Tender chicken with punchy green chilli for a fiery kick in a flavorful sauce.
【尖椒香辣】酥嫩鸡肉，尖椒辣味十足，香气扑鼻，满足你的舌尖！

”Earthy & Delightful！” Tender chicken paired with earthy mushrooms in a savoury sauce served with rice for satisfying, contented meal.
【平淡飘香！】 酥嫩鸡肉，毛菇相配，鲜味酱汁入味，丝滑细腻，清香怡人，配上香米，知足的满足感！

“Traditional & Signature! “ Savoury braised pork with tender melt in the mouth meat, rich sauce, and a satisfying texture paired with rice (and side dishes in lunch), leaves you wanting more of the taste of Taiwan! Paired with crisp pickled cucumbers and tangy pickled vegetables for a delightful balance of flavours.
【传统台味！】滷肉香浓，肉质鲜嫩，入口即溶，酱汁浓郁，配上白饭（与配菜-中午），再配上酸脆爽口的黄瓜片和开胃酸菜，令人回味无穷的台湾味道！

”Crispy & Tender!” Experience the iconic taste of Taiwanese street food with a perfectly crispy, crunchy, tender and seasoned on the inside pork chop (no bones) bento with fluffy rice (fresh side dishes at lunch time), infused with a blend of traditional Taiwanese spices that transport your taste buds to the streets of Taiwan.
酥脆多汁：外酥内嫩的猪排盒饭，搭配地道台湾香料调味，充满了台湾街头美食的独特风味，搭配香软米饭（与新鲜配菜-中午），口感十足，美味入味，令人回味无穷！！

“Rich & Tender!” Slow-stewed pork flank absorbs deep, savoury flavours, perfectly paired with preserved mustard greens for a comforting bento meal.
【咸香浓郁 ！】五花肉焖煮入味，肥而不腻，软嫩丰厚，搭配梅菜梅咸香相融，配上白饭，每一口都令人意犹未尽！

“Sweet & Tangy!” A succulent pork bento drenched in vibrant sweet and sour sauce with pineapples, bell peppers and onions, delivering a perfectly balanced burst of flavour in every bite. A classic indeed!
【甜酸诱人！】鲜嫩猪肉与酸甜酱汁加上菠萝，彩椒，洋葱完美融合，外酥内嫩，酸甜得宜。这道经典菜加上白饭成盒饭，每一口都令人欲罢不能！

“Fresh & Savoury!” Tender shredded pork stir-fried with crisp green peppers and a medley of traditional spices, delivering a balanced and satisfying bento experience.
【鲜香爽口！】酥嫩肉丝搭配清脆青椒，传统调味相得益彰，吃后口感均衡，余味悠长！

“Spicy & Savoury!” Tender, thinly sliced pork stir-fried with crisp green chillies, bursting with a spicy, flavour-packed kick that elevates every bite.
【香辣犹存！】酥嫩猪肉与爽脆尖椒同炒，鲜辣交融，余韵绵长！

A specially prepared sauce with the flavor of Taiwanese black pepper beef steak, paired with marinated beef slices for a tender, flavourful, and aromatic bento experience.
采用台式黑胡椒牛排风味特调酱汁，搭配特殊腌制的牛肉片，味道鲜美，肉质鲜嫩，香气扑鼻，给你一个特别的盒饭享受。

“Rich & Savoury” Slow-cooked finely diced braised pork in a fragrant, savoury soy sauce, topped on noodles for a classic and comforting taste.
【醇厚入味！】细火慢炖的肉燥渗入浓郁酱香，拌入Q弹面条，每一口都满是家乡的温暖。

“Wok-Tossed Delight!” A flavour-packed stir-fry with silky udon noodles, succulent prawns, tender chicken, and beef, combined with fresh pak choi, shiitake mushrooms, and egg, all tossed together in a fragrant special sauce for a truly unforgettable taste.
【浓郁香气】这道台式特炒乌冬，面条柔滑，搭配鲜嫩的大虾、鸡肉和牛肉，再加上鸡蛋、新鲜的白菜和香菇，所有食材在我们特制酱汁中大火快炒，香气四溢，一口就能感受到正宗台式风味！

“Crispy, Juicy, Irresistible!” Made with premium boneless chicken thigh, marinated in our special seasoning and deep-fried to golden perfection. Light, crunchy, and packed with flavour in every bite!
【外酥里嫩，一口上瘾！】 采用精选新鲜优质去骨鸡腿肉，经过独家秘制调味，炸至金黄外酥内软。口感轻盈不油腻，咬下去满满都是酥脆软嫩且有汁的美味！

“Crispy, Tender, and Full of Flavour!” Golden-fried to perfection, these thick and juicy pork cutlets have a crispy crunch on the outside and a tender bite inside. A truly satisfying taste of Taiwan!
【金黄香脆，肉质鲜嫩！】 精选厚切猪排，炸至外皮酥脆、内里多汁，每一口都带来极致满足，尽享正宗台湾风味！

“Naturally Sweet, 100% Pure!” Imported from Taiwan, these premium dried mango slices are made from fresh Tainan Aiwen mangoes, with no artificial colors, sweeteners, or preservatives. Each whole mango yields only two slices, ensuring a rich, satisfying texture in every bite! (150g, approx. 7-8 large pieces)
【天然甜美，100%纯正！】 采用台湾台南爱文芒果，新鲜切片烘干，不含色素、人工甜味剂或防腐剂。每颗芒果仅能制成两片，保留最纯粹的芒果风味，口感香浓，回味无穷！（150g，约7-8大片）

Made from premium fresh coconuts, sliced, granulated, and perfectly baked for a crispy, aromatic treat. Enjoy the irresistible crunch and rich coconut flavor in every bite! Net weight: (50g)
精选优质新鲜椰子，精心切片、制粒、烘烤，打造香脆可口的极致美味。烘焙后的椰片酥脆爽口，椰香浓郁，每一口都是自然的醇香与酥脆的完美结合，让人一试便爱上！净重：（50克）

“The Signature Taste of Taiwan!” Slow-braised to perfection by our chefs, this dish features fragrant, hand-cut pork in a rich, savoury sauce that soaks perfectly into the rice. Paired with crisp pickled cucumbers and tangy pickled vegetable for a delightful balance of flavours. It’s so satisfying, you’ll find yourself craving it again and again!
【正宗台湾招牌美味！】 由台湾师傅精心慢炖，手切卤肉香气四溢，搭配浓郁入味的卤汁，每一口都与米饭完美融合。再配上酸脆爽口的黄瓜片和开胃酸菜，滋味十足，让人一试成常！

“A True Taste of Taiwan!” This traditional snack is a classic street food made with rice and pig’s blood, offering a satisfying texture, similar to black pudding. It’s a comfort food for locals who grow up enjoying it with a special sauce and crunchy peanuts for added flavours. Please be aware of potential allergens. An unusual yet delicious treat for the adventurous food lover!
【地道台湾小吃！】 这款传统台湾小吃采用米和猪血制作，口感独特，深受台湾人喜爱。猪血的浓郁香气与米粒的软糯相结合，既富有嚼劲又极具风味，是台湾街头常见的小吃，带你品味正宗的台湾风味。可搭配特色酱汁和脆花生增加风味。请注意可能存在过敏源。

“A Classic!” Premium pork belly, slow-cooked with preserved mustard. Every step, slow-cooked and crafted by the chef’s expertise, results in a dish that’s rich but not greasy, tender, and flavourful dish.
【经典！】严选优质五花肉，肥瘦相间，配以香气四溢的梅干菜慢炖，肉质鲜嫩，口感丰富，带来满满的传统台湾舒适美味。经过师傅匠心独运的精心烹制，使得这道菜肥而不腻，咸甜适中，香气扑鼻，肉质软烂醇香，口感丰富。值得一试再试！

“Hearty & Savoury!” Rich, tender beef in a unique broth, packed with layers of flavour. A Taiwanese favourite!
【台湾的美味！】 浓郁热香的汤底搭配细嫩的炖牛肉，每一口都是满满的滋味。独家秘方调制的汤头，层次丰富，带有一股与众不同的风味，让这道菜从其他店家脱颖而出，深得顾客喜爱。带你领略正宗台湾夜市风味，台湾必试！温暖又满足，绝对不容错过！

“Bold & Aromatic Stir-Fry!” Sautéed with a special three-cup sauce, wine, and fresh basil for a rich, fragrant flavour. A true taste of Taiwan!
【香浓美味！】 特调三杯酱料，搭配酒与九层塔， 特调三杯酱料与酒、九层塔炒制，香气浓郁，口感丰富，炒出正宗的台式三杯鸡风味，令人垂涎欲滴！

“Bold & Aromatic!” Tender marinated beef slices cooked in a specially crafted Taiwanese black pepper steak sauce — delivering deep, savoury flavours with a fragrant peppery kick. Select to serve over steaming rice for a satisfying meal.
【香浓胡椒！】台式黑胡椒牛排风味特调酱汁，搭配精选腌制的牛肉片，香浓微辣，椒香四溢。可选佐以热腾腾的米饭，美味难挡。

“Fluffy & Flavourful!” Give the classic braised pork belly Gua Bao a go, or switch it up with Taiwanese popcorn chicken or pork chop for a fresh new take on this street food favorite.
【软Q入味！】试试经典的扣肉刈包，或挑战新滋味？夹入台式盐酥鸡或台式猪排，让刈包焕然一新！

“Savoury & Comforting!” Blanched pak choi topped with Canaan’s signature braised pork and rich sauce—perfect with rice.
【卤香入味】过水烫唐菜，淋上迦南经典卤肉与卤汁，佐饭绝佳！

“Fragrant & Satisfying!” A dim sum classic—glutinous rice and tender chicken wrapped in lotus leaf, infused with rich flavours from mushrooms, sausage, and dried shrimp.
【荷香经典】港式经典点心，荷叶清香渗入糯米与鸡肉，佐以冬菇、腊肠、虾米、姜蒜调味，层次丰富！

“Hearty & Aromatic!” A generously sized Taiwanese rice dumpling packed with premium ingredients—pork belly, mushrooms, peanuts, chestnuts, salted egg yolk, and dried shrimp—wrapped in fragrant bamboo leaves for a rich, satisfying bite.
【粽香满足】 甄选长糯米，搭配香菇、五花肉、花生、栗子、咸蛋黄、虾米等馅料，软糯Q弹，粽叶清香渗透其中，口感丰盈，料足味美！

“Savoury & Satisfying!” A classic Taiwanese rice ball, tightly packed with glutinous rice, crispy dough stick, fish floss, and pickled radish for a perfect balance of textures and flavours.
【风味十足】 软糯米饭包裹脆爽油条、鲜香鱼松与咸香菜脯，层次丰富，咸香交融，每一口都充满地道台式风味！

“Rich & Tender!” Slowly braised pork trotter in a special sauce, infused with deep flavours and paired with soft peanuts for a satisfying, melt-in-the-mouth experience.
【软糯丰厚】 特制卤汁慢炖猪脚，软嫩入味，搭配绵密花生，口感丰厚有嚼劲，而入口即溶；休闲追剧时搭配啤酒饮料品尝，陪您度过美好时光！

“Succulent & Satisfying!” Tender braised pork belly stewed with fluffy tofu puffs, soaking up a rich, savoury Taiwanese-style sauce for an irresistible bite.
【卤香入味】严选五花肉与豆腐泡慢炖，卤汁渗透其中，红烧肉软嫩，豆腐泡饱满多汁，每一口都令人满足！

“Tangy & Refreshing!” A classic Taiwanese kimchi made with fresh Napa cabbage, traditional preparation, and sweet carrots, offering a crisp, tangy-sweet flavour that’s perfect with congee, as a snack, or with instant noodles!
【开胃爽口】采用新鲜高丽菜与传统制作方法，搭配甘甜的红萝卜，酸甜口感，清脆爽口，吃粥、泡面或做宵夜都非常合适！

“Fragrant & Savoury!” A classic Taiwanese oil rice made with a rich combination of Chinese sausage, shredded meat, shiitake mushrooms, crispy shallots, dried shrimp, and rice, delivering an irresistible aroma that brings traditional flavours to life!
【香气扑鼻】 采用传统台湾风味，配料丰富：腊肠、肉丝、香菇、红葱酥、虾米和米粒，香气四溢，味道让人回味无穷！

“Sweet & Buttery!” Enjoy these 3 pieces of hand-crafted, traditional Taiwanese pineapple cakes, filled with rich pineapple jam and a delicate blend of butter, flour, egg, and sugar, offering a perfect balance of sweetness.
【酥香可口】手工制作的经典台湾凤梨酥，三颗装，内含浓郁凤梨酱，搭配黄油、面粉、鸡蛋与糖的完美配方，口感酥软，甜美无比！

“Warm & Savoury!” Indulge in these hand-crafted red bean yolk pastries, featuring a rich red bean paste and salted egg yolk filling. Simply reheat from frozen for a deliciously warm, flaky treat.
For best results from the oven at 170℃ for 10 minutes. Alternatively in the microwave on full power (800W) for 20-30 seconds, then another 20 seconds before serving. Please adjust the power/ of your microwave to your desired taste.
香滑可口 手工制作的红豆蛋黄酥，内含浓郁红豆沙与咸蛋黄馅料，预先烤熟，冷冻保存。可根据个人喜好加热，烤箱170℃ 10分钟，或微波炉(800W)加热20-30秒，再加热20秒，香气四溢，口感酥软。

“Deliciously Flaky!” Handcrafted taro and salted egg yolk pastries filled with smooth, creamy taro paste and rich salted egg yolk. Pre-baked, reheat from frozen for a delightful warm treat.
For best results from the oven at 170℃ for 10 minutes. Alternatively in the microwave on full power (800W) for 20-30 seconds, then another 20 seconds before serving. Please adjust the power/ of your microwave to your desired taste.
【香浓酥软】 手工制作的芋泥蛋黄酥，内含细腻芋泥与咸蛋黄的美味馅料，预先烤熟并冷冻保存。可根据个人喜好加热，烤箱170℃ 10分钟，或微波炉(800W)加热20-30秒，再加热20秒，口感酥软，香气扑鼻。

“Irresistibly Delicious!” A popular treat from Taiwan, the Snowy Biscuit features a delightful fusion of crunchy cookies and chewy nougat, perfectly handcrafted for a unique experience.
【外酥内软】来自台湾最受欢迎的雪花酥，饼干与牛轧糖的丰富口感交融，外脆内软，微弹有嚼劲，手工制作，其他地方买不到的独特美味。

Rich, caramelized black sugar meets spicy ginger for a soothing, warming drink. Perfect for immunity, digestion, and cozy moments —taste the warmth of tradition today! (Served hot)
热饮
姜，是御寒圣品，黑糖姜母茶选用上等老姜榨取原汁，用台湾独家方法使用姜汁融入糖中精炼而成，姜味芬芳，增添古早风味，口感特佳。

•Green tea •Lemon •Lime •Orange •Peppermint
•绿茶 •柠檬 •莱姆青柠 •橙/橘子 •胡椒薄荷
Green tea with benefits
A rejuvenating take on green tea.
All the goodness of fresh green tea mellowed by citric notes filled, with their vitamins and green tea's natural anti oxidants. Good all round refreshment.
健益绿茶
焕发活力的绿茶之选。
新鲜绿茶的天然甘醇融合清新的柑橘香气，富含维生素与天然抗氧化成分，带来全方位的清爽享受。

精选台湾进口的日月潭红茶茶叶搭配特调奶精粉制成，茶香浓郁入口回甘
Selected tea leaves imported from Sun Moon Lake in Taiwan, combined with a specially blended creamer powder, result in a rich tea aroma and a satisfying aftertaste upon consumption.

精选台湾进口的日月潭红茶茶叶搭配特调奶精粉制成，茶香浓郁入口回甘
Selected tea leaves imported from Sun Moon Lake in Taiwan, combined with a specially blended creamer powder, result in a rich tea aroma and a satisfying aftertaste upon consumption.

采用特选日本静冈抺茶粉调制，浓郁的口感中带着微微抺茶香，永远喝不腻！
Prepared using carefully selected matcha powder from Shizuoka, Japan.

采用台湾彰化花坛产茉莉花茶叶，反复熏茶、筛离、干燥，层层工法，口感温润，入口即可感受到清新芳香，回甘后口中带有淡淡优雅花香。
Made using jasmine tea leaves from Hua Tan in Changhua, Taiwan, the leaves are repeatedly scented, sieved, and dried using a layered process. The result is a smooth texture and a fresh, fragrant taste upon consumption, followed by a gentle and elegant floral aftertaste.

采用台湾彰化花坛产茉莉花茶叶，反复熏茶、筛离、干燥，层层工法，口感温润，入口即可感受到清新芳香，回甘后口中带有淡淡优雅花香。
Made using jasmine tea leaves from Hua Tan in Changhua, Taiwan, the leaves are repeatedly scented, sieved, and dried using a layered process. The result is a smooth texture and a fresh, fragrant taste upon consumption, followed by a gentle and elegant floral aftertaste.

采用台湾彰化花坛产茉莉花茶叶，反复熏茶、筛离、干燥，层层工法，口感温润，入口即可感受到清新芳香，回甘后口中带有淡淡优雅花香。
Made using jasmine tea leaves from Hua Tan in Changhua, Taiwan, the leaves are repeatedly scented, sieved, and dried using a layered process. The result is a smooth texture and a fresh, fragrant taste upon consumption, followed by a gentle and elegant floral aftertaste.

“Sweet & Buttery!” Enjoy these 3 pieces of hand-crafted, traditional Taiwanese pineapple cakes, filled with rich pineapple jam and a delicate blend of butter, flour, egg, and sugar, offering a perfect balance of sweetness.
【酥香可口】手工制作的经典台湾凤梨酥，三颗装，内含浓郁凤梨酱，搭配黄油、面粉、鸡蛋与糖的完美配方，口感酥软，甜美无比！

“Warm & Savoury!” Indulge in these hand-crafted red bean yolk pastries, featuring a rich red bean paste and salted egg yolk filling. Simply reheat from frozen for a deliciously warm, flaky treat.
For best results from the oven at 170℃ for 10 minutes. Alternatively in the microwave on full power (800W) for 20-30 seconds, then another 20 seconds before serving. Please adjust the power/ of your microwave to your desired taste.
香滑可口 手工制作的红豆蛋黄酥，内含浓郁红豆沙与咸蛋黄馅料，预先烤熟，冷冻保存。可根据个人喜好加热，烤箱170℃ 10分钟，或微波炉(800W)加热20-30秒，再加热20秒，香气四溢，口感酥软。

“Deliciously Flaky!” Handcrafted taro and salted egg yolk pastries filled with smooth, creamy taro paste and rich salted egg yolk. Pre-baked, reheat from frozen for a delightful warm treat.
For best results from the oven at 170℃ for 10 minutes. Alternatively in the microwave on full power (800W) for 20-30 seconds, then another 20 seconds before serving. Please adjust the power/ of your microwave to your desired taste.
【香浓酥软】 手工制作的芋泥蛋黄酥，内含细腻芋泥与咸蛋黄的美味馅料，预先烤熟并冷冻保存。可根据个人喜好加热，烤箱170℃ 10分钟，或微波炉(800W)加热20-30秒，再加热20秒，口感酥软，香气扑鼻。

“Irresistibly Delicious!” A popular treat from Taiwan, the Snowy Biscuit features a delightful fusion of crunchy cookies and chewy nougat, perfectly handcrafted for a unique experience.
【外酥内软】来自台湾最受欢迎的雪花酥，饼干与牛轧糖的丰富口感交融，外脆内软，微弹有嚼劲，手工制作，其他地方买不到的独特美味。

Creamy soup filled with shrimp, pork, green peas, chicken, vinegar, egg, and soy sauce. 浓郁的汤底，加入鲜虾、猪肉、青豆、鸡肉、醋、鸡蛋和酱油，口感酸辣开胃。

Creamy soup with fresh sweetcorn and egg. 浓郁顺滑的汤底，搭配鲜甜玉米和蛋花，口感香甜可口。

Clear pork wonton soup with Chinese leaves and spring onion. 清汤猪肉云吞，配有中国白菜和春葱，清爽可口。

4 sesame prawns on toast, 4 mini vegetarian spring rolls, 5 capital spare ribs and some juicy pineapple slices
4片虾多士，4个齐卷，5根京汁排骨和菠萝片

8 pieces of crispy toast topped with minced prawn and sesame seeds, golden-fried to perfection for a crunchy, savoury bite.
8片香脆多士，铺上细腻虾蓉，撒上芝麻，炸至金黄酥脆，口感香浓可口。

Spring rolls include chicken or pork dice, beansprouts and other vegs. 春卷包括鸡肉或猪肉丁、豆芽和其他蔬菜。

Chicken or pork to choose from. Grilled on the bottom for crispier texture. 可选鸡肉或猪肉，煎烤至底部酥脆，口感更佳。

Steamed to perfection - soft and chewy. Pork or chicken to choose from. 蒸至完美，口感柔软Q弹，可选猪肉或鸡肉。

Crispy, lightly battered (except chips & ribs) ingredients (choose from a range) stir-fried with onions, chilli, garlic, and salt and pepper seasoning for a fragrant, spicy flavour.
香脆炸物(可从多种食材中选择)，裹上轻薄面浆炸至脆衣(除了薯条跟排骨之外），搭配洋葱、辣椒、大蒜及椒盐调味，香辣诱人。

Tender pork ribs coated in a rich, smoky-sweet barbecue sauce (can be in dry or other sauces), cooked to perfection for a juicy and flavourful bite.
嫩滑猪排骨裹上香浓的烟熏甜味烧烤酱（可选择干式或其他酱料），煮至完美，口感多汁入味。

Aromatic duck is a Chinese dish featuring crispy roasted duck, shredded and served with thin pancakes, hoisin sauce, cucumber, and spring onion. Wrap and enjoy.
香酥鸭是一道中国菜，特色是用八角和花椒等香料调味的脆皮烤鸭。 香脆烤鸭，手撕搭配薄饼、海鲜酱、黄瓜条和葱丝，卷起食用。

Crispy thick battered balls of meat or seafood, a dipping cup of sweet and sour served with sauce. 金黄酥脆厚炸裹外衣的肉球或海鲜球，配上甜酸酱蘸料。

“Delicate & Juicy” 6 pieces of prawn dumplings, featuring succulent marinated prawns wrapped in a silky, translucent rice pastry.
【鲜嫩Q弹】 6粒虾饺，鲜美虾仁包裹在晶莹剔透的米皮中，口感滑嫩。

“Tasty Delights” 6 pieces of traditional Siu Mai, filled with a delicious blend of seasoned pork and shrimp, wrapped in a delicate, soft wonton skin.
【美味可口】 6粒经典烧卖，精选猪肉与虾仁调味，包裹在细腻柔软的云吞皮中，口感丰富。

”Savory & Tender” 2 pieces of soft white buns filled with marinated BBQ pork, offering a perfect balance of sweet and savory flavours.
【香嫩可口】2粒松软白色小包，内含腌制叉烧肉馅，甜咸平衡，口感丰富。

”Soft & Sweet” 2 pieces of soft white buns filled with creamy custard paste, offering a sweet and smooth bite.
【奶香浓郁】2粒松软白色小包，内含香滑奶黄，口感甜美顺滑。

1 char siu bun, 1 cream custard bun, 2 prawn dumplings, and 2 siu mais.
2粒蝦餃，2粒燒賣，1粒叉燒包，1粒奶黃包

“Fragrant & Satisfying!” A dim sum classic—glutinous rice and tender chicken wrapped in lotus leaf, infused with rich flavours from mushrooms, sausage, and dried shrimp.
【荷香经典】港式经典点心，荷叶清香渗入糯米与鸡肉，佐以冬菇、腊肠、虾米、姜蒜调味，层次丰富！

“Crispy, Juicy, Irresistible!” Made with premium boneless chicken thigh, marinated in our special seasoning and deep-fried to golden perfection. Light, crunchy, and packed with flavour in every bite!
【外酥里嫩，一口上瘾！】 采用精选新鲜优质去骨鸡腿肉，经过独家秘制调味，炸至金黄外酥内软。口感轻盈不油腻，咬下去满满都是酥脆软嫩且有汁的美味！

“Crispy, Tender, and Full of Flavour!” Golden-fried to perfection, these thick and juicy pork cutlets have a crispy crunch on the outside and a tender bite inside. A truly satisfying taste of Taiwan!
【金黄香脆，肉质鲜嫩！】 精选厚切猪排，炸至外皮酥脆、内里多汁，每一口都带来极致满足，尽享正宗台湾风味！

Black bean sauce with green pepper, garlic, chili and onion

Black pepper sauce with garlic, onion, spring onion and wine

Spicy Szechuan sauce with chopped chili, garlic, bamboo shoots, straw mushroom, baby corn, water chestnut and spring onion

Stir fried ginger, onion and spring onion with a clear sauce

Sweet yellow bean sauce with cashew nuts, onion, spring onion and carrots

Oyster sauce with straw mushroom, baby corn, spring onion and carrots

Chili sauce with garlic, onion, spring onion, peppercorn, red pepper and peanuts

Stir fry mixed vegetables with meat in garlic sauce

Deep fried chicken slice with orange sauce

A fragrant and mildly spiced curry, slow-cooked with creamy coconut milk, onions, green peppers, and carrots for a rich and comforting flavour.
温和香浓的咖喱，融合椰奶的顺滑口感，搭配洋葱、青椒和胡萝卜慢炖而成，令人向往的浓郁和舒适风味。

Sweet and sour sauce with gren pepper, onion, and pineapple.

Egg omelette dishes with beansprout and spring onion.

Fried tofu in hot bean sauce

Spicy sauce with spring onion and chili oil

“Rich & Savoury” Slow-cooked finely diced braised pork in a fragrant, savoury soy sauce, topped on noodles for a classic and comforting taste.
【醇厚入味！】细火慢炖的肉燥渗入浓郁酱香，拌入Q弹面条，每一口都满是家乡的温暖。

“Wok-Tossed Delight!” A flavour-packed stir-fry with silky udon noodles, succulent prawns, tender chicken, and beef, combined with fresh pak choi, shiitake mushrooms, and egg, all tossed together in a fragrant special sauce for a truly unforgettable taste.
【浓郁香气】这道台式特炒乌冬，面条柔滑，搭配鲜嫩的大虾、鸡肉和牛肉，再加上鸡蛋、新鲜的白菜和香菇，所有食材在我们特制酱汁中大火快炒，香气四溢，一口就能感受到正宗台式风味！

Wok fried with chicken, beef, prawn and veg in gravy

Wok fried flat white thick noodles with spring onions, onions and bean sprouts

Wok fried thin rice noodles with egg, spring onion and bean sprouts

Wok fried with hot curry powder

Wok fried with chili oil paste

“Hearty & Savoury!” Rich, tender beef in a unique broth, packed with layers of flavour. A Taiwanese favourite!
【台湾的美味！】 浓郁热香的汤底搭配细嫩的炖牛肉，每一口都是满满的滋味。独家秘方调制的汤头，层次丰富，带有一股与众不同的风味，让这道菜从其他店家脱颖而出，深得顾客喜爱。带你领略正宗台湾夜市风味，台湾必试！温暖又满足，绝对不容错过！

• Sweet & Sour Chicken
• Egg Fried Rice
• Mini Veg Spring Rolls(4)
Sweet and sour chicken paired with egg fried rice, served together in one container, accompanied by a bag of 4 mini vegetarian spring rolls.
• 咕噜鸡肉
• 蛋炒饭
• 迷你素春卷（4）
酸甜鸡肉搭配蛋炒饭，一盒盛装，再附上4粒迷你素春卷，满足你一餐所需。

• Beef with green pepper in black bean sauce
• Egg fried rice or boiled rice
• Mini vegetarian spring rolls (4)
Beef with green pepper in black bean sauce, paired with your choice of egg fried rice or boiled rice, served in one container, accompanied by a bag of 4 mini vegetarian spring rolls.
• 豉椒青椒牛肉
• 蛋炒饭或白饭
• 迷你素春卷 （4）
豉椒青椒牛肉搭配蛋炒饭或白饭，一盒盛装，再附上4粒迷你素春卷，美味尽享。

Choose one from A,B,C:
A) Aubergine in black bean sauce
B) Tofu in black bean sauce
C) Broccoli with baby corn & straw mushroom
+ Egg Fried Rice, + Mini Vegetarian Spring Rolls (4)
Choose from aubergine in black bean sauce, tofu in black bean sauce, or broccoli with baby corn & straw mushroom, paired with egg fried rice and a bag of 4 mini vegetarian spring rolls.
A,B,C 任选：
A) 豉椒茄子
B) 豉椒豆腐
C) 西兰花炒玉米笋草菇
+蛋炒饭，+迷你素春卷(4)
任选豉汁茄子、豉椒豆腐，或西兰花炒玉米笋草菇，搭配蛋炒饭，再附上4粒迷你素春卷，满足你对美味素菜的要求。

• Auberaine in Black Bean Sauce
• Broccoli with Mushroom
• Mini Vegetarian Spring Rolls (8)
• Vegetable Fried Rice (M)
• Plain Chow Mein (M)
Vegetarian Dishes
A delicious selection of vegetarian favourites, featuring wok-fried aubergine in black bean sauce, tender broccoli with mushrooms, crispy vegetarian spring rolls, and comforting vegetable fried rice and plain chow mein. A wholesome and satisfying meal.
• 豉椒茄子
• 西兰花炒蘑菇
• 迷你素春卷（8条）
• 蔬菜炒饭（中份）
• 素炒面（中份）
精选美味素食，包括豉椒茄子、西兰花炒蘑菇、香脆素春卷、蔬菜炒饭和素炒面，健康又满足！

• Salt & Pepper Spare Ribs
• Egg fried rice or boiled rice
• Mini vegetarian spring rolls (4)
Beef with green pepper in black bean sauce, paired with your choice of egg fried rice or boiled rice, served in one container, accompanied by a bag of 4 mini vegetarian spring rolls.
• 椒盐排骨
• 蛋炒饭或白饭
• 迷你素春卷 （4）
椒盐排骨搭配蛋炒饭或白饭，一盒盛装，再附上4粒迷你素春卷，美味尽享。

• 4 BBQ Spare Ribs
• Sweet and Sour Pork
• Chicken with Ginger and Spring Onion
• Special Fried Rice
This meal offers a delightful variety of classic Chinese dishes: tender BBQ spare ribs, the perfect balance of sweet and tangy sweet and sour pork, fragrant chicken with ginger and spring onion, and a special fried rice to complement it all. A hearty and satisfying meal in one set.
• 4块烧烤排骨
• 咕噜肉
• 姜葱鸡
• 扬州炒饭
这套餐融合了经典中式美味：嫩滑的烧烤排骨，酸甜适中的咕噜肉，香气四溢的姜葱鸡，再搭配扬州炒饭，给您带来丰富美味的满足感。

• Salt and Pepper Spare Ribs
• Sesame Prawns on Toast
• Sweet and Sour Chicken
• Beef with Green Pepper in Black Bean Sauce
• Special Fried Rice
• Chicken Chow Mein
This set includes a variety of classic dishes above: crispy salt and pepper spare ribs, rich sesame prawns on toast, tangy sweet and sour chicken, tender beef with black bean sauce and green pepper, plus special fried rice and chicken chow mein for a fulfilling meal.
• 椒盐排骨
• 芝麻虾多士
• 咕噜鸡
• 黑豆酱青椒牛肉
• 扬州炒饭
• 鸡肉炒面
这款套餐包含了多种经典美味，以上的菜色例如香脆椒盐排骨，香浓芝麻虾多士，酸甜可口的咕噜鸡，嫩滑的黑豆酱牛肉，再加上扬州炒饭与鸡肉炒面，为您带来满满的满足感。

• 1/4 Aromatic Duck
• Salt and Pepper Spare Ribs
• Sweet and Sour Chicken
• Beef in Oyster Sauce
• Stir-Fried Vegetables
• Special Fried Rice
• Chicken Chow Mein
A flavour-packed set featuring crispy, aromatic duck, crispy salt and pepper spare ribs, tangy sweet and sour chicken, tender beef in oyster sauce, stir-fried vegetables, plus special fried rice and chicken chow mein for a complete dining experience.
• 1/4 香酥鸭
• 椒盐排骨
• 咕噜鸡
• 蚝油牛肉
• 清炒时蔬
• 扬州炒饭
• 鸡肉炒面
这款套餐包括了香脆的香酥鸭、椒盐排骨、酸甜可口的咕噜鸡、嫩滑的蚝油牛肉、清爽时蔬，再加上扬州炒饭和鸡肉炒面，为您带来一份丰盛又美味的用餐体验。

Choose one from A/B/C:
A) Aubergine in Szechuan Sauce
B) Broccoli with baby corn & straw mushroom
C) Ocean Spicy Tofu
+ Boiled Rice +Mini Vegetarian Spring Rolls (4)
Enjoy a delicious and balanced vegan meal with a flavourful dishes of your choice, paired with rice and crispy spring rolls.
A/B/C选择一道主菜：
A) 川味茄子
B) 西兰花炒玉米笋草菇
C) 鱼香辣豆腐
套餐包含：
• Boiled Rice 白饭
• Mini Vegetarian Spring Rolls (4) 迷你素春卷（4条）
享受美味均衡的纯素餐点，从三道风味主菜中选择一道，搭配白饭和香脆春卷，满足您的味蕾！

Set includes:
• Salt & Pepper Tofu
• Aubergine in Black Bean Sauce
• Chinese Leave with Chinese mushroom
• Vegetable Fried Rice (L)
A wholesome plant-based feast featuring a variety of delicious and satisfying vegan dishes, perfect for sharing.
套餐包含：
• 椒盐豆腐
• 豉椒茄子
• 白菜炒香菇
• 蔬菜炒饭（大份）
两人共享的健康纯素套餐，精选多道美味素食，满足您的味蕾！

330 mL

330 mL

500 mL

500 mL